Берт Маан (1944) закінчив юридичний факультет Утрехтського університету в 1969 році і згодом був обраний для проходження початкової програми підготовки суддів в Нідерландах. У цей час він працював асистентом/помічником судді, прокурором і адвокатом у приватній юридичній фірмі.
Призначений суддею у 1976 році і справляв правосуддя у справах з сімейного, кримінального права, та, передусім, комерційною права, в тому числі у справах про банкрутство та неспроможність.
У 1992 році призначений головою суду першої інстанції загальної юрисдикції (практично всі судові спори в першій інстанції розглядаються таким судом), районний суд Зволле-Лелістада; після відставки у 2006 році працював у якості судді (неповний робочий день) Апеляційного суду м. Амстердам.
Поряд з виконанням суддівських функцій, брав активну участь в громадських організаціях, зокрема, входив до правління інституту пробації та лікарні загального профілю. Крім того, він вже протягом багатьох років очолює благодійний фонд.
З 1993 року брав активну участь у якості експерта/консультанта в рамках міжнародно-правового співробітництва та допомоги, зокрема в Туреччині, Україні, Сербії, Македонії, Вірменії, Грузії та Азербайджані. Ці заходи включали тренінги та семінари з цивільного і господарського процесів для юристів, а також підготовку висновків та коментарів щодо проектів цивільних процесуальних кодексів.